Le phénomène «Da Vinci Code»
L'article est toujours en ligne

Si vous avez aimé Da Vinci Code, vous aimerez Anges et démons Chronologiquement, c'est le premier roman de Dan Brown. On y retrouve le célèbre professeur Robert Langdon, le Vatican, les Illuminati et d'autres sociétés secrètes... Editions Jean-Claude Lattès, Paris, 2005

Régis Burnet a publié, fin 2004 aux éditions du Cerf, un ouvrage intitulé « Marie-Madeleine, de la pécheresse repentie à l'épouse de Jésus » dans lequel il étudie la perception de la figure de Marie-Madeleine à travers les siècles (du 1er jusqu'à nos jours). L'auteur ne fait ni une critique du Da Vinci code, ni une nouvelle « vie » de sainte Madeleine, mais cherche à comprendre comment chaque époque s'est emparée de la femme de Magdala et en a construit « sa » Madeleine. Il en profite néanmoins pour tordre le cou aux « amateurs de mystères » (expression qui revient plusieurs fois dans le livre).

Régis Burnet, ancien élève de l'Ecole normale supérieure, docteur de l'Ecole pratique des hautes études, enseigne aux Universités Paris-VII et Paris-VIII. Il est également auteur, entre autre, de : « Le Nouveau Testament », Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », Paris, 2004. On peut donc le considérer comme un « spécialiste » du sujet. C'est important de le préciser, vous allez comprendre pourquoi…

Page 22 de son livre (Marie-Madeleine), dans un paragraphe consacrée à Marie de Béthanie, sœur de Marthe et de Lazare, qui est identifiée par la tradition à Marie-Madeleine, on peut lire :

«  Alors que Lazare, le frère de Marthe et Marie (Madeleine) est déjà malade, Jésus part en voyage. A son retour, il le trouve mort. Impulsive, Marie (Madeleine) court au devant de lui. Marthe, reste à la maison – elle respecte en cela les prescriptions juives . »

Et maintenant, lisez le passage en question dans l'évangile selon Jean, chapitre 11, versets 1-30 (1). Vous pouvez constater que :

1 – Ce n'est pas Marie qui « impulsive » court au devant de Jésus mais Marthe.

2 – Ce n'est pas Marthe qui reste sagement à la maison et « respecte les prescriptions juives », mais Marie.

Marie (Madeleine) reste à la maison et respecte les sept jours de deuil de la coutume juive du shiva. Elle ne rejoint pas Marthe parce que les femmes en période de shiva ne sont autorisées à sortir de chez elles que sur l'ordre formel de leur mari. Donc le comportement de Jésus et de Marie (Madeleine) est conforme au comportement traditionnel d'un couple juif. Cette coutume ne s'applique pas à Marthe, comme l'affirme R. Burnet, mais à sa sœur.

Il est difficile de croire qu'un universitaire ait pu faire une telle bourde ; difficile de croire aussi que les éditions du Cerf aient pu laisser passer une telle erreur dans le manuscrit de Régis Burnet…A moins que cette erreur soit volontaire et fasse partie d'une campagne de désinformation mise en œuvre par l'Eglise en réaction au succès planétaire du Da Vinci Code… ?

«  Le Da Vinci code  est un livre dangereux ! » s'exclamait un des intervenants de l'émission consacrée au DVC, diffusée par la chaîne KTO-TV le 2 février dernier. (Régis Burnet était présent sur le plateau mais n'a pas cautionné cette exclamation).

Dangereux pour qui ? Pour l'humanité ? Ou pour le Vatican ?
Les lecteurs trancheront…

Victor Mortis
15 février 2005

--------------------------------------------------
(1) Voici les passages en questions :

(v. 20) « Lorsque Marthe apprit que Jésus arrivait, elle alla au-devant de lui, tandis que Marie se tenait assise à la maison. »

(v. 28-30) « Ayant ainsi parlé, elle [Marthe] s'en alla. Puis elle appela secrètement Marie, sa sœur, et lui dit : Le maître est ici, et il te demande.
Dès que Marie eu entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui.
Car Jésus n'était pas encore entré dans le village, mais il était dans le lieu où Marthe l'avait rencontré. »

-----------------------------------------

Rectification et addition du 07/03/2005

Régis Burnet nous fait savoir qu'il s'agit effectivement d'une bourde, mais qu'à l'origine il n'a pas fait l'erreur dans son manuscrit. C'est seulement au cours des corrections aux éditions du Cerf qu'on a cru qu'il s'était trompé et que l'on a modifié son texte.

Cette erreur sera corrigée dans la seconde édition de son livre qui paraîtra dans quelques semaines.

Régis Burnet Marie-Madeleine (1er-XXIe siècle) De la pécheresse repentie à l'épouse de Jésus Edition du Cerf, Paris 2004